用英文介紹台灣

幾年前上的八年級英語課文有介紹到台灣夜市文化、夜市美食，因此搭配教育局給各校的雙語課外讀物，寂天文化出版的：Taiwan in Simple English (用英文介紹台灣：實用觀光導遊英語) 來深化學習。三位作者都是旅居台灣多年的外國人，對台灣有深入的了解，以外國人的觀點介紹台灣，文章內容輕鬆有趣。


如果把這本書當作教學輔助、補充教材，收益可能很大，因為每單元皆有閱讀、會話、測驗，以及豐富的內頁彩圖。但如果當作英語課外閱讀讀物，除了學習動機很強的學生之外，對一般學生來說效果不大; 因為附有中文翻譯，很多學生直接看中文，略過英文部分直接就討論，讓我覺得十分可惜。日後我也盡量使用全英語的課外書箱，訓練學生不依賴母語，直接閱讀。